以言语为桥传文明之声

  黄杨庭是大连外国语大学的学生，2024年，她取得2024年墨西哥政府交流奖学金，并于当年9月到墨西哥科利马大学交流学习。最近，她受邀参与科利马大学举行的“跨文明对话”活动。在活动上，她用西班牙语生动介绍了我国丰厚多元的文明，增进了墨西哥师生对我国传统与现代文明的知道。

  黄杨庭从多个视点具体讲解了我国的地理位置、行政区划、气候状况、各具特色的少数民族、饮食文明、铁路建造、官方言语及多样化的方言、闻名旅游胜地、并经过现场教育拼音演示普通话的发音，展现了中文简体字和繁体字两种书写方式。她用镜头记录了自己在我国西藏、青海、甘肃、黑龙江、吉林、河南、浙江、云南等地的游历故事，以第一人称视角生动展现了祖国的大好河山，用真情实感向墨西哥师生传递了我国文明的共同魅力和深沉才智。

  黄杨庭在报告中说道：“留学最近一段时间，我看到了世界对我国的了解是多么匮乏，我国的世界传达之路漫漫其修远兮。哺育我的是有五千年前史的文明膏壤，我的肩上是14亿公民的深切目光。我的主意很简单，便是我发自内心地觉得我的国家很好，期望墨西哥民众能知道和了解我国。我期望可以经过自己的一言一行，向世界展现一个自傲、大方、友善的我国人形象。我觉得这是我作为一名留学生和一名学习西班牙语的大学生的任务与担任。我无比感恩党和祖国的托举，感恩爸爸妈妈与教师的培养，我才有时机才智到更宽广更精彩的世界。所以我会赓续斗争，肩负起中华文明世界传达的青年任务与担任，无限报答我酷爱的祖国与公民。”

  当黄杨庭以西班牙语为前言，叙述五千年华夏文明时，两种陈旧文明在太平洋的波峰上完成了跨过时空的击掌。从青藏高原的雪域纯洁到江南烟雨的温婉诗意，从北宋水运仪象台的青铜齿轮到敦煌光伏矩阵的科技之光，当《清明上河图》的贩子喧闹与玛雅集市的人声鼎沸在语法结构中相遇，当哈尔滨冰雕的晶莹剔透与科利马火山的炽烈熔岩在词汇光谱上交叠，言语不再是藩篱，而成为测量文明厚度的标尺。（供稿/驻墨西哥使馆）