05年韩国首都改名首尔公开点名中国为何只要求我国修改称呼

  为什么全世界那么多国家和地区，韩国偏偏要求我国更改对他们的称呼？其中有什么关联吗？

  韩国和我国有着十分紧密的关系，两国的交往也是十分长远，甚至能够追溯到周朝，自周武王战胜商纣，朝鲜半岛就成为了周朝北部的领土。

  之后的王权更替，多个朝代都对朝鲜半岛进行占领，使其成为附属国，在汉代初期，燕国人卫满进入朝鲜，建立了“卫氏朝鲜”。

  而到了高句丽时期，朝鲜出现了“三京”，除了平壤的都城之外，还有着国内城和汉城两个别都，在高丽时期，虽然国王城迁都汉阳，但是在最后，还是将都城改到了如今的朝鲜开城。

  正式定都汉城，还是在李成桂建立朝鲜王朝之后，将汉阳确定为新都，并且正式命名为了汉城，因为这里山环水抱，被认为是呈龙砂水穴“山水襟带”的上好风水格局。

  并且在李成桂夺取政权的时候，元朝已经被明朝覆灭，为得到明朝的帮助，李成桂向明朝称臣，所以李成桂将首都取名“汉城”，也可能有这个考虑。

  自1396年，朝鲜将国都改名为“汉城”之后，历经5个多世纪，都不进行更改，名称也没有变过。

  伴随着日本在甲午战争中战胜清政府，清朝失去了朝鲜半岛的宗主权，在1910年的时候，日本强迫朝鲜签订了《日韩合并条约》，朝鲜彻底被日本占领。

  而日本也紧跟着推行思想奴役，要求朝鲜学校必须教授日文，学习日本文化，并且将朝鲜“汉城”，改为了“京城”。

  虽然我国和朝鲜半岛十分相近，但是两国的语系却有着非常大的不同，词语、发音和语法结构都有着非常大的差异。

  在我国将汉字传入朝鲜半岛之后，并不能很准确的记录朝鲜人的表达习惯，而且汉字对于朝鲜半岛来说，是贵族才有资格学习的，底层人民根本不会写汉字。

  因此，朝鲜王国发明了“谚文”这一情况，改变了朝鲜完全用汉字记录的传统，一些专用名词，使用了谚文记载。

  所以在朝鲜半岛解放之后，李承晚等人成立了朝鲜人民共和国，将“京都”这个带有殖民色彩的名字，进行了更改，变为了朝鲜固有的名词“서울”。

  而世界各国对这个名字，根据自己的语言进行了命名，发音都十分贴切，然而，对这个朝鲜语，我国并没有对应的汉字，所以我国依旧使用汉字“汉城”来代表，毕竟历经5个多世纪，这个朝鲜词语一直和汉城是一体的。

  不过随着韩国经济的发展，韩国希望摆脱汉字的约束，将自己首都的中文译名规范化，毕竟两个读音差别很大，不符合命名标准化。

  而他们口中的“서울”，发音和“索乌”十分相似，在2004年的时候，当时的汉城市长李明博成立了“汉城中文标识改善委员会”，对汉城的中文名称进行商讨，并且先后提出了“首尔”、“首午尔”、“中京”等名称。

  经过对民众意见的调查，最终确定“首尔”为最新的中文名字，2005年，汉城市通过了决议，向外宣布了这件事情，并且要求中国进行更改。

  信息来源登载于：新华网 2005年10月24日 关于“中国近日启用韩国首都汉城的新中文译名“首尔””的报道

  而当时，我国和韩国的交流日益频繁，两国之间的关系也比较紧密，在2005年10月的时候，我国同意了韩国的请求，最终启用“首尔”，代替“汉城”。

  不过跟着时间的发展，韩国开始做“去中国化”，想要将文字全部有韩文代替，不会再使用汉字，但是却失败了。

  写作不易，作者每天也是在公司上班写文章，天天加班到晚上12点，每天收益只有50多块，文中加入5秒广告解锁，就是能为了多几块收益，希望不要在骂了，希望观众老爷理解

  虽然如今的韩国，汉字所占据的地方已经大面积减少，但是汉字对于韩国来说依旧是十分必要的，韩语所使用的“谚文”，是一种拼音文字。

  经常会产生同音不同意的事情，有时候需要联系上下文，才能够理解其中的意思，但是在某些时候，上下文也不能让他人猜出自己的表达含义，在这样一个时间段，汉字就再次被摆上台面。

  而且对于韩国的历史来说，韩国几乎所有的历史典籍和文献，都是使用汉字记载的，强制进行去中国化，会导致韩国的历史出现严重的断层，因此韩国的去汉字化行动，已经失败，并开始恢复对汉字的学习。

  如今韩国人民的身份证上，不仅有自己韩文的名字，而且在后面附带了中文名字，就是防止错误。

  不仅仅是文字方面，韩国与我国有着分不开的联系，而且韩国许多节日，也保留着来自中国的传统，例如像春节和中秋节等。

  信息来源于：观察者网 2023年8月31日 王毅：希望韩方加强战略自主，各种逆全球化操作和“脱钩断链”

  因此，韩国外交部长朴振在与我国外交部长对话时表示，中韩两国是近邻和重要伙伴，期待加强人文交流，“去中国化”既不可能、也不可取，韩国愿意和中国深化合作。

  而对于“汉城”这个名称来说，虽然现在已经改变，但是在2005年之前的历史上，“首尔”依旧叫做“汉城”，成为了不可磨灭的历史印记。

  信息来源登载于：新华网 2005年1月19日 关于“韩国汉城市长宣布汉城市中文名称改为首尔”的报道

  信息来源登载于：新华网 2005年10月24日 关于“中国近日启用韩国首都汉城的新中文译名“首尔””的报道

  信息来源登载于：文明杂志 2024年8月2日 关于“韩国首都“汉城”，为什么改名“首尔”？”的报道

  信息来源登载于：新华网 2005年2月4日 关于“汉城变“首尔” 何以让人有些费解？”的报道