“省费十余载之岁月”——晚清卢戆章的汉字拼音化变革

  晚清变法图强的年代背景中有一脉关于文字变革的思潮。彼时一位叫做卢戆章（1854—1928）的文人秉持“求学期以济世”的精力，参照西方拼写白话的拼音文字，萌生出改造汉字、简化文字的主意，以此发起了一场后世称之为切音字运动的文字变革浪潮。

  战役今后，厦门成为近代五口互易商货城市之一。在来到厦门的欧美传教士中，麦嘉湖编纂了厦门方言词典《英华谈锋集》，罗啻、打马字等创制了以23个罗马字结合本地方言音韵构成的方言罗马字。其时我国的书面语方法是汉字书写的文言文，文言文和白话是两套不同的言语体系。不管汉字仍是文言文，对贩夫走卒、乡野妇孺而言都有识写妨碍。方言罗马字能够让人快速熟读熟写，这就是影响深远的闽南白线年，卢戆章出生于福建省同安县的一个小村庄，毗连厦门的地舆优势让其得习尚之先，很早触摸到了方言罗马字。18岁那年，卢戆章参与科举考试，只经过了县试，府试落第。他并没有低沉，转而前往新加坡专攻英文，25岁回厦门后帮马约翰（麦嘉湖）翻译《英华字典》，萌生了制造华英十五音的主意。“感欧美各国皆拼音成字，便恍然发改造汉字之宏愿”，卢戆章在把英语、话音字、汉字横列对排的进程中，发现话音字数字母合切为一字，甚占篇幅，有一日偶触心计，发现字母与韵脚（十五音）两字合切即为音。从此今后，“尽弃外务，朝夕于斯，昼夜于斯，十多年于兹矣，无非讲究作字之法”。十余年鞠躬尽瘁，在三百左右腔字母之至简易平稳者中选了五十余记号，画为我国榜首快切音字之字母，总算在1892年写成了能够拼写厦门话的切音字专著《一望而知初阶》，比1904年出书的榜首本横排书《英文汉诂》还早了十二年。

  卢戆章在自序中写道：“窃国之富足，根据格致；格致之兴，根据男妇老幼皆好学问理；其所以能好学问理者，根据切音为字”“省费十余载之岁月，将此岁月专攻于算学、格致、化学，以及种种之实学，何患国不富足也哉！”在列强的侵扰下，清政府摇摇欲坠，士人们孜孜以求启示民智、富国强兵之道，变革文字来提高基层公民识字率这个战略应年代需求而生。卢戆章在鼓浪屿乌棣角、厦门六十四崎角召集船工、小贩等，用《一望而知初阶》进行教育，一时之间切音字盛行厦门，作用十分显着。他又在此根底上删减提炼，于1893年出书了《新字初阶》。

  跟着西方言语观念的传入，“声响”观念逐步鼓起，时人对声响逐步构成一套科学的观念。如李文治提出“情感经过声响来表达”的观点，以为传统的韵谱与音韵学因与口音疏离难以通行，南北方白话言语乖离，若完结言语一致就需要对天然声响进行研究。相对于象形汉字的烦难不方便，这种观念的呈现使切音字成为一种“天然”挑选。“夫人有音，本于天分也”，对“天然声响”的畸重使文字成了言语的符契，言语成为更挨近“根源”的表达符号：“有音即有言语，有言语然后有文字。言语之用达心意，而文字之用代言语耳。”

  伴跟着声响观念的鼓起，学人纷繁仿照欧美诸国以二三十个字母相串成字、能够拼切土腔乡谈的拼音文字，制造本乡切音文字。切音字以“言文合一”“字话一概”的方法打破口与心的隔阂，“上传于口、下达于心”，成了普及教育、启蒙民众的利器之选。据《清末拼音运动编年史》载，从1892年榜首部切音字方案卢戆章《一望而知初阶》的宣布，到1910年郑东湖《切音字说明书》的成稿，切音字运动产生的作品不下30种，方案至少有27种。这些方案在声响上或拼合官话音，或拼切厦门音、吴音、福州音等某地方音，字母形体则有汉字笔画、速记符号、拉丁字母、数码等，不胜枚举。

  在这样的文字变革风潮中，卢戆章敞开了自下而上的荐字之路，期望煞费苦心创制的切音字能抵达朝堂，取得欣赏。彼时工部虞衡司林辂存回福建探亲，路过厦门，见切音字在民间盛行甚广，心生疑问，了解后敏锐发觉这是处理字学烦难问题的快捷之法。字学浅易则识字之人多，字学烦难则识字之人少，启示民智要从文字变革开端。回京后，林辂存请督察院代奏呈文一封，向光绪皇帝引荐新字，“福建厦门，近时用卢戆章切音新法，只须半载，便能持笔表达其欲言”。彼时正值维新变法之际，朝野表里设书院、编译局等培养人才，林辂存抱着变法图强的愿望推荐卢戆章的切音字，总理衙门也开端处理此事，不料戊戌政变产生，检测切音字之事便耽误了。

  庚子年今后，官话合声简字占有干流方位，所谓官话就是一区域通行的规范语，如江淮官话、北京官话等，跟着言语一致思潮的鼓起，官话被以为是最适于推行全国的规范言语，一时之间各种版别的官话合声字方案被创制出来。在《一望而知初阶》中，卢戆章建议以南京话为正音，料想一朝一夕能改动各区域民众言语不通、相互隔阂的状况。1905年今后，他的思维产生了改变，建议颁定北京官话一致全国言语，男女老幼先习得本地土音切音字书，在此根底上学习京音切音字书，终究完结全国言语一致的方针。据此他1906年创制了官话切音字作品《我国切音字母》，并再次入京呈缴新书，彼时总理各国业务衙门已改名外务部，卢戆章别离向外务部和学部递交了新著。

  译学馆文典处的汪荣宝学问深沉，他看了卢著之后指出三处缺乏，包括声母不完全、韵母无入声、写法谬妄，断定其“难用为定本，通行各省”，随后译学馆把原书交给学部，学部转交给外务部，外务部退还给卢戆章。卢戆章荐书的路子再三受阻，一切方案均成空想，便黯然脱离北京，预备回来厦门。经过上海的时分，他把进呈本略加修正，编成了《北京切音教科书》和《我国字母北京切音合订》两书，由上海点石斋出书。之后他便远离朝廷，开端了无法的民间推行之路。

  纵观清末卢戆章的活动，其三十余载矢志不渝地改造汉字烦难的问题，“一生汗血之资，倾而不管”。周有光盛赞《一望而知初阶》是“自觉地发起‘拼音化’的开端，弥补了我国民间传统文明中没有‘拼音化’的严重缺点”。不仅如此，其观念中包括的笔话一概思维，可视作五四文学革命的先声，以白话文的“被发现”敞开了语文现代化的进程。（作者单位：上海社科院文学研究所）

  2024年2月28日，新疆尔自治区巴音郭楞蒙古自治州博湖县境内的博斯腾湖呈现推冰景象。

  云南省曲靖市罗平县马街镇钻天坡，怒放的油菜花梯田在初升太阳映照下，勾勒出一幅田园春景图

  2024年1月12日，江西省吉安市吉州区庐陵文明生态园层林尽染，色彩斑斓，市民徜徉其间，尽享生态之乐。

  2023年12月26日，在云南省红河哈尼族彝族自治州元阳县新街镇黄草岭村邻近，游客在冬樱花与梯田边旅行。

  2023年12月12日，新疆哈密市巴里坤县第十九届冰雪文明旅行节采冰典礼在高家湖二渠水库进行。典礼首要展现了头冰的挖掘上岸进程。开幕式上还举办顶风旗、祈福词、喝出征酒等典礼。

  2023年12月13日，河北省正定古城迎来降雪，古城表里银装素裹，犹如一幅浓艳的水墨画，美如画卷。

  2023年11月28日，贵州省六盘水市明湖国家湿地公园层林尽染，风光诱人。

  三角梅原产于巴西，现首要散布在我国、秘鲁、阿根廷、日本、赞比亚等国家和地区。其间，以海南三角梅最为知名。

  2023年11月23日清晨，朝霞初现，三峡库区湖北省宜昌市秭归县沿江公路G348国道的绝壁岩体上，工人们正在铺设防护网，以避免岩崩和落石。

  2023年11月23日，黑龙江哈尔滨，哈尔滨站工作人员正在整理站台积雪。

  2023年11月21日，甘肃敦煌，首趟敦煌号铁海联运世界货运班列装载1000吨石棉驶出，经天津港经过铁海联运发往泰国曼谷。

  2023年11月21日，江苏省如皋市龙游河生态公园，色彩斑斓的树木与一河碧波相应成趣。

  江西省赣州市定南县历市镇，一座座风力发电机矗立在延绵群山上，与蓝天白云、绿树青山相辉映，极目远望、蔚为壮观。

  2023年11月13日，国内首座港口产品车智能立体车库在山东港口烟台港建成并投入试运行。该车库占地13000平方米，可包容产品车3000余辆，较平面堆存才能提高3倍以上，可完结智能理货、智能调度、智能转运。

  日前，姚庄镇沉香村生态农场近千亩橘子园已硕果累累。近年来，当地依托天然优势，以柑橘工业、村庄景象资源、亲子旅行商场为根底，与横向的艺术工业、旅行工业相交融，在农人增收、乡风修养等方面均取得了很显着的成效，探究出了一条具有本乡特征的共富新途径。

  2023年11月7日，江西省高安市一家机械有限公司员工在出产车间赶制工业接头号产品。该公司2022年被工信部列为第三批专精特新要点小伟人企业，其研制的新式无滴漏干式软管接头组件填补了国内空白，到达世界先进水平。

  2023年11月7日，在云南昆明滇池（海洪湿地）湖畔，大批红嘴鸥已抵达昆明，给春城昆明增添了一道靓丽美景。